佛教在线台湾讯 佛教东传两千年，对中国文学影响深远，但传统中国文学史却始终未投以关注目光，佛光大学人文学院院长萧丽华，为证明“佛教在中国文学史上是有开花结果的”，网罗22位专家学者，费时四年，合力完成画时代磅礴巨著—《中国佛教文学史》，让读者一窥佛经翻译与佛教思想，如何汇入中国文学长河，进而启发、滋养中国文学的发展。
全球首部《中国佛教文学史》成书，由佛光文化出版社重磅出版，上册已面世，下册预计下半年推出。2022年3月21日在佛光大学举办新书发表会，包括佛光山文化院院长依空法师、佛光出版社社长满观法师、兰阳别院住持妙勤法师、宜兰县佛教会理事长妙志法师、佛光山教团系统大学总校长杨朝祥、佛大校长何卓飞，以及林仁昱、胡素华、许圣和等作者群都齐聚一堂，参与这场盛会。
“《中国佛教文学史》一书的出版称之为‘百年文坛盛事’当之无愧。”依空法师表示，《中国佛教文学史》涵盖偈、散文、骈文、诗、词、戏曲、小说等所有佛教与中国文学文体，且是从历史纵轴，依年代、文体连贯性展开，更有文学史上的意义，“星云大师对佛教怎么和文学结合，一直念兹在兹，感谢22位专家学者合力成书，完成大师多年心愿。”
何卓飞指出，萧院长来佛大任教时，就盼能书写一部文学结合文学与佛学、跨领域的经典著作，这本书由萧院长号召撰写，结构严谨深具学术价值，但用词遣字又非常白话，大学生都能读懂，符合人间佛教精神。
身负主编重任的萧丽华，畅谈出书因缘，她回忆1992年拿到博士学位后，即想投入佛教文学研究，却因社会普遍尚不知佛教文学的重要性，学界都不看好，因而无法圆满，直至2007年赴南华大学发表“中国佛教文学史建构雏议”，先与佛光山和出席聆听的依空法师结下好因缘，后再从台大转赴佛大任教，“30年前在菩萨面前发的愿才得以完成。”
萧丽华表示，中国至清朝才有第一部中国文学史，但却完全未把佛教和文学交会的丰硕成果置入，因此“《中国佛教文学史》的出版有弥补中国文学史不足的重要意义，也开拓了中国文学史的新视野”。她强调：“这部书能诞生，是因有佛光山当靠山、佛大的助力，以及所有作者集体创作的成果。”
佛光出版社社长满观法师原本担心22位学者会有不同笔调，但收到文稿后，发现作者群们已在格式体例上有所共识，再加上萧院长略加修饰调整，让书籍阅读起来非常顺畅，“是作者们的专业和涵养，造就这本气势磅礴的好书。”
《中国佛教文学史》内容包含文人创作、僧人创作、佛经文学三大范畴。林仁昱表示，《中国佛教文学史》的出版为佛教文学立下明确的位置，尤其难得的是将台湾佛教文学相关领域的学者专家都一网打尽，再加上仔细的编辑和校对，都构成这本书精采之处。
胡素华也分享，虽然《中国佛教文学史》界定为大学教科书，但作者们均一改学者写论文的习惯，以浅白用词书写，“适合任何喜爱佛教文学的人来阅读。”
